صفحه اصلي|فارسي|French
سه شنبه ٢٥ تير ١٣٩٨
منو اصلی
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 922311
 بازدید امروز : 79
 کل بازدید : 2624220
 بازدیدکنندگان آنلاين : 3
اخبار > جلسه تقدیر از دو چهره‌های ماندگار در روابط فرهنگی ایران و فرانسه در پاریس


  چاپ        ارسال به دوست

جلسه تقدیر از دو چهره‌های ماندگار در روابط فرهنگی ایران و فرانسه در پاریس

این مراسم به ابتکار «مرکز ایران و فرانسه»، «موسسه روابط علمی و فرهنگی بین فرانسه و ایران» و نیز با همکاری و به‌میزبانی مجله «پاریس تهران» برگزار شد و در آن با حضور تنی چند از شخصیت‌های دانشگاهی، علمی، اقتصادی، فرهنگی و هنری ایرانی و فرانسوی، دو نفر از چهره های فرهنگی ایرانی و فرانسوی مورد تجلیل قرار گرفتند.

به گزارش مرکز ایران و فرانسه، در این مراسم با حضور یولن دو کورسون نماینده و عضو کمیسیون امور اروپای مجلس ملی فرانسه و دبیر گروه دوستی پارلمانی ایران و فرانسه، محمد طاهری کاردار موقت سفارت جمهوری اسلامی ایران در فرانسه و دکتر جمال کامیاب رایزن فرهنگی سفارت کشورمان در فرانسه، از جایگاه علمی دکتر حسین بیک باغبان استاد ممتاز و بازنشسته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهر استراسبورگ فرانسه و موسس مرکز توسعه ایران‌شناسی در فرانسه و همچنین دکتر دژان بوگدانوویچ ایران‌شناس و مدرس بازنشسته فرهنگ و تمدن ایرانی در اینالکو و دانشگاه پاریس ۳ تقدیر شد.

هیات داوران این برنامه عبارت بودند از: پروفسور فرانسیس ریشارد ایران‌شناس و متخصص نسخ خطی ایرانی، دکتر محسن متقی استاد دانشگاه و جامعه‌شناس، دکتر سپیده پارساپژوه مدرس و پژوهشگر حوزه مطالعات انسان‌شناسی، ژان کلود ووآزن سردبیر مجله «پاریس تهران»، آلن برونه نویسنده و محقق در حوزه هنر و سینمای ایران و دکتر پژمان معمارزاده موزیسین، نوازنده و رهبر ارکستر در فرانسه.

بیک‌باغبان استاد ایرانشناسی و رئیس اسبق گروه خاورشناسی دانشگاه استراسبورگ فرانسه است که بیش از ۳۷ سال در رشته‌های تاریخ تمدن ایران و زبان و ادبیات فارسی سابقه تدریس دارد و تا امروزبیش از ۲۰ کنگره بزرگ علمی بین‌المللی را در زمینه مطالعات خاورشناسی در فرانسه برگزار کرده و در بسیاری از کنگره‌های علمی بین‌المللی جهان شرکت داشته است. یکی از برجسته‌ترین خدمات فرهنگی پروفسور حسین بیک‌باغبان ایجاد مقطع لیسانس زبان و ادبیات فارسی و تاریخ تمدن ایران در کنار مقاطع فوق لیسانس و دکتری در دانشگاه استراسبورگ است.

دیگر چهره این مراسم، دکتر دژان بوگدانوویچ نویسنده، محقق، مترجم و مسئول سابق بنیاد فارسی کتابخانه مدرسه زبان‌های شرقی فرانسه بود که سالیان متمادی از عمر خود را صرف ترویج زبان و ادب فارسی، ایران‌شناسی، شناخت سینما و هنر ایران در کشور فرانسه کرده است. او همچنین از شاگردان سعید نفیسی و هانری ماسه ایران‌شناس و نویسنده معاصر فرانسوی است که در سال ۱۹۶۴ میلادی توانست رساله دکترای خود را در زمینه نسخ خطی فارسی زیر نظر ذبیح‌الله صفا و محمد معین به پایان برساند. ترجمه «سندبادنامه» به زبان فرانسه با عنوان «کتاب هفت وزیر» از آثار او است.


١١:١٧ - 1397/12/22    /    شماره : ٧٢٥٢١٤    /    تعداد نمایش : ٧٤



خروج




تازه ها

جایزه کتاب سال ایران

مناسبتها

تصویرهای برگزیده

پیوندها